PENG(人)

Retrieved from the old blog. 2007 0719 2313 西语和英语不一样，西语有30个字母，多了四个，除了英语的那常用的26个之外呢，就是还有ch、ll、ñ、rr、这四个字母。现在在西语字典里面，新的好像把ch归类到c里面去，ll归类到l里，rr归类到r里，ñ不知道归类到n去了没有呢…… 首先说字母Aa的发音，就是“啊”，读长点也可以，“啊~~~~”……大概就是去看医生医生拿根东西放你舌头上叫你发的那个音，不过没有那么胆怯与不安…… 然后就是Bb，就是“憋”去掉bie中间的那个i发出来的音，和英文的be发音一样，不过呢这个是浊音，和Pp也就是pe是有区别的，发这个音的时候呢，要装的很深沉，声音压低，喉头放下来，感觉压迫……很是郁闷……如果实在感觉不够深沉，就是在发be音前放个鼻音m过去发mbe，好像“唔憋”一样，不过还是发正确了好。 Cc，这个字母的发音好像西班牙和南美两个地方有诧异，在西班牙发的是the（不是英文那个the，而是θe）……就是舌头放在上排牙齿中间咬着，不过别那么用力，就是压着它别让它退缩回去，然后从喉咙送一股气流，发出介于c和s之间的音（比较神奇）；说那么多，在南美的好发多了，就是se，“哇塞”这个“塞”的发音（我们这边是发wase的，其他不管）。 很特别的Ch音，其实就是che，像“吃饭”的“吃”那个ch音，但是嘴巴又不用撅得那么圆，发音时候嘴巴是扁的，广东这边有一个很蔑视人的一个说法就是“切~~~”，大概发的差不多，蔑视程度还要高些就像了…… Dd，这个好像西班牙和南美那边又是有区别D，西班牙是发the（怎么又是这个），不过是“this”的th的发音，音标的样子就是"б"这个图案水平翻转后脖子上再下一刀那个音标，"δe"大概长这样子吧，勉强用一下，和θe的发音原理一样，就是除了要发出θe这个音之外呢还要挤出类似“滋润”的“滋”的声音，就是θe声带是不动的，自己摸摸喉咙就知道了，而δe呢声带是要动的，这两个音其实很多人都发不准D，不多浪费口舌了（好像已经浪费满多了）；在南美就很简单拉，好像南美的西语发音会简单很多的样子，就发de，“爹”去掉中间die那个i。 Ee，发e，就是吃饭后噎着了会不由自主发的那个音，不过要长一些，下次噎着了可以拖长点来听一下…… 然后Ff呢就是噎着了之后发一个fe的音，efe，好像没什么说的，f就是那个“发”的韵母…… Gg，这个很特别和英语和中文都不一样，而且它放在一个词的头和腰部和尾巴发音都不一样，够神奇。发he，对，没错，就是he（不读英文之中那个“他”，类似读“黑”去掉hei后面那个i），很好很强大…… 既然Gg抢了h的音，那Hh发什么呢，既然被抢了自然就没有拉，所体它不发音，然后它更干脆，在西语中它干脆就不发音了，所以在西语见到这个字母自然可以很自豪的去无视它，它在等于没在，完全可以忽视它不用读它的音……那作为一个字母怎么称呼它，就叫ache（不是英语那个“痛”的发音），有点像我们打喷嚏的时候呢"啊~~~~气……" che就遵从Ch的发音，不多说了…… Ii，就是我们中文拼音的那个“i”拉，发音原理一摸一样，Com’on,follow me,“衣”…… 字母Jj的发音比较有气势，hoda，类似“后打”，不过不完全是，ho就是人家打功夫的时候大吼一声那个“Ho~~~~”然后加一个“打”…… Kk，“嘎嘎嘎嘎”，鸭子叫，ca，学鸭子叫总该会拉…… Ll，ele,怎么说这个发音呢，ele，就是这样发音拉……，"诶~雷~"两个字都去掉中间那个i音就对了……不过怎么说怎么奇怪……不说算了…… LLll，对没错，是两个l，两个l都可以成一个字母实在佩服。英语里面有一个measure（测量）的比较奇怪的“sure”发音，和这两个l的发音比较像，但是经过本人听觉检验，这个音在西班牙发的干净一点，在阿根廷的发音好像有点靠近溷浊版本的“接”。想象一下有那么一个音在“热”和“这”之间，像这又像热，那个就是LLll拉。意会…… “暧昧”，Mm，就是eme，同上，意会意会……用中文言传有难度，噎着之后学一下羊叫吧…… 先写那么多，一共15个……

Retrieved from the old blog. 2007 0720 1425 Nn,ene,“诶捏”……都去掉结尾的i音，啊……实在不好说……Ene….意会…… 西语最神奇的Ññ，ñ，怎么发音呢，就是“捏”，而且还是狠狠的“捏”，加上鼻音再捏！，我捏~Orz Oo,就是“哦”……嘴巴咄圆了，要记得“哦~~~~” Pp，前面有说过Bb是狠狠的压下喉咙的，原文引用如下：“然后就是Bb，就是“憋”去掉bie中间的那个i发出来的音，和英文的be发音一样，不过呢这个是浊音，和Pp也就是pe是有区别的，发这个音的时候呢，要装的很深沉，声音压低，喉头放下来，感觉压迫……很是郁闷……如果实在感觉不够深沉，就是在发be音前放个鼻音m过去发mbe，好像“唔憋”一样，不过还是发正确了好。”。发Pp这个字母，就没有那么多顾虑，直接就是be（不是pe，西语好像没有发“坡”的那个韵母p的），就是英语里面的be，不用“憋”得那么辛苦了。 Qq，“估计”的“估”……不会发我也没办法了…… Rr，风雨欲来风满楼，黑云压城城欲摧……这个实在难发，甚至比西语中间的那个RRrr还难发，因为RRrr可以想弹多久弹多久，而Rr就不行了，弹多了变RRrr，所以只能弹一下或者两下（这是Rr发音高级进阶了）……上面的话估计只有学过西语的人才能看懂看不懂就算了……所以可以忽略(本人骤然变得很欠扁)……再说回发Ll音的时候，其实还是有点讲究的，就是ele，发那个"le"舌头是要顶着上排门牙（前提是门牙要长在口的上方中间不过大部分人都长那儿……）的上方有肉那里，其实英语的"le"讲究点也是这么发音的……好像很学术一样了Orz。而西语的Rr呢，则是舌头还要往上挪动大概1cm左右，是不是很bt，我也觉得很bt……实在不行就发ele，反正只有天知道地知道我知道……Or2…… 西语发音里面最让人头疼的就是RRrr拉……要看清楚是RRrr……为什么要两个r写在一起呢……是因为它是一个颤抖的音，舌头在口腔里面是上下狂抖的……要练这个音不是一件容易的事情，口腔里面的位置和上面Rr所的一样——（引用原文）“发那个"le"舌头是要顶着上排门牙（前提是门牙要长在口的上方中间不过大部分人都长那儿……）的上方有肉那里，其实英语的"le"讲究点也是这么发音的……好像很学术一样了Orz。而西语的Rr呢，则是舌头还要往上挪动大概1cm左右，是不是很bt，我也觉得很bt……”，就是放对位置之后呢要让自己的舌头放松下来，不过还是顶在那里的，然后喉咙吹气，悟性高的舌头自然就会很听话的弹起来了。 这里再总结几种听闻回来的方法吧。第一种是我们美丽大方温文尔雅的美女老师说的方法，就是发好像北方民歌有一种叫“得儿塞”的调，那个“得儿~~~”就是就是颤抖音，老师就是说发这个音的时候呢，前面加上一个d音，会相对容易发出颤音来，然而这个方法的结果 呢就是以后需要花更多的时间和努力去去掉那个d音，不过比较容易找到感觉；第二种是我自己想了一下的，就是不发得儿~~~，发贺儿~~~，虽然刚开始比较困难，不过后期就会方便很多毕竟去掉H音比去掉D音要容易的多；第三种就是漱口法，这种就是早上刷牙的时候呢不着急把牙膏弄嘴里，先嘴巴里面灌上水，仰头，营造舌头在水中很舒服的放松的感觉，然后吹气……“咕噜咕噜”，这种方法Oso同学采用了，用了一个星期多，发出来了，不过有另外一个问题就是只是仰头才可以发出来，然后要慢慢把头放平，总不能一发这个音就得仰头，这样说话就会像吃了摇头丸一样……会很疯狂而且让别人很疯狂。 第四种是我想出来的方法，没有试验过，不知道可行性。就是舌头放对位置之后，就把舌头固定在那里，换种说法就是顶在那里，死死的顶在那里，然后用喉咙猛吹气，吹到足以让舌头动起来（那样的确需要很大很强烈的气流）……这种方法的毛病就是你在练的时候身边最好别有其他人，不然会觉得你哮喘或者疯牛病之类的，不过反过来说，这也是另外一种锻炼肺活量的方法，要是实在吹不动了，就把舌头放相对轻松一点，然后再用12级强风猛吹不止，在头晕目眩N次之后也许就能找到一些感觉了。本人好像曾经有一小段时期不自觉用过这种方法，然后连续好久仿若隔离人世般脑袋朦朦的…… 第五种方法比较悠闲，本人深受其好处，就是反复听反复听rr的音频或者西语歌曲（西语歌里面一票rr弹来弹去）。这种方法持续的时间依赖于一个人的悟性，在听的时候不自觉的去模仿，就算发不出来也没问题，只是模仿而已，意淫一下好像自己发出来了一样……这种方法就是会经历一个长时间的迷茫期，突然有一天好像懂了，然后认真的去发一下，自然就弹出来了。这种方法比较神奇，其科学性还有待考究…… [ 台湾西班牙语教学节目 Viva español 的rr弹舌音教学音频 ] 第六种方法，暂时还没有还有其他的欢迎补充，这句话很欠扁。 RRrr音说那么多，应该说的也够了，Rr后面就是Ss吧，其实很多时候大部分人都直接跳过RRrr先学其他发音的（连我们的教材也不例外Orz），Ss发什么呢，就是ese，“哇塞~~~~(wase)”，把哇变成e，e的发音前面有说了。 Tt，这个字母对于潮汕人来发尤其轻松了，就是潮汕话里面“茶”的发音，“Jiade”就是喝茶。这个字母发的是de音不是te音，不是“吞”的那个韵母。然后这里又要涉及Dd和Tt的发音问题了，和Bb和Pp的暧昧关系一样，Dd和Tt的暧昧关系也是一样的，Dd就是男方，发音比较深沉喉咙压低，Tt呢就是比较轻松的女方，平时怎么发“爹”就怎么发“爹”（记得去掉中间的i音）。 Uu，就是拼音的“u”，一摸一样的…… Vv，发这个音得有点英文基础了，汉语是没有V这个音的比较郁闷……其实在西语里面字母b和字母v发的音是一样的，不过经过本人听觉实践证明其实还是有区别的，有时候发b有时候发v；那这个字母可以读成ube或者uve好像都可以，不过再说深入一点此v非彼v，西语的v和英语的v还是有区别的，西语的v的发音更像发b多一些……说的很混乱，可以忽略先……直接读ube算了。 Ww，西班牙人其实还是很可爱的，w像两个v放在一起，所以他们就叫它“两个v”，读“doble uve”，“do”的发音和英文里面dot（点）里面的do发音一样，”ble“发bless（赐福）里面的“ble”音，doble的样子是不是很像英文的double，反正我觉得很像…… “两个v”……doble uve。 Xx，我们老师说这其实不是西语的字母，好像是外来语言引进的？不清楚……读“equis”，怎么发，就是e＋“gift”的“gi”音＋死（s）……其实发音就像英文的鸡蛋“egg”加上一个“is”。 Yy，这个字母有两个发音比较神奇，一个是Ye（Yeah！），一个是“igriega”，第二个比较难发，也比较难说清楚也。igri的发音比较像“一个立”，然后ega就是鸡蛋（egg）加上“啊~”，就是“一个立鸡蛋啊”……比较冷。 Zz，yeah！终于到最后一个字母了……读ceta，ce的发音就是Cc的发音前面有讲了，ta就是“打”~就是ceta……不过在西语里面它是写“zeta的”，真搞不懂为什么要用字母本身来解释这个字母的发音，够奇怪的了。 好了终于完了，自己感觉好像很有成就感一样，一共是30个字母，虽然说有些字母在字典里面是并进去其他里面了，但是它们在单词里面还是活生生的存在着的……一共30个字母，Ok，Call It a Day……