Semiotics(符号学) – 符号与意义
符号学， Semiotics ，取名字的意义，就是研究符号 signs 的学问。那么什么是符号呢。宏观地说，一个符号就是一个代表别的东西的东西。例如我们画简单的线条几笔，就能勾勒一个我们所能理解的表情。 : ) Sign & meaning 符号与意义 索绪尔（ Sausure ），这位现代语言学的鼻祖，同为符号学的奠基者之一（即使他的部分理论仍待众学者较真），给符号下了个很经典的定义。他说，一个符号就像是一页纸。就像一页纸有正面和反面一样，符号也有正反两个互相依存但是又看似对立的两个面，一面是 signifier ，一面是 signified 。 从英语的构词法可以看出， signifier 是主动的一方，一个承载体，如 driver 是 drive 这个动作的承载体。 signifier 是可感受的，如声音 sound 、图像 image 等。相对地， signified 有个 –ed 后缀，表示相对而言它是被动的，被 signifier 指向的。一个图像一个声响，它所指向的可能是什么呢？ ① 可能是我们脑袋里的概念 concept ，如看到一个汉字 “我” 的时候，我们脑袋最终的反应结果是我们已经通过学习习得过的 “我” 的概念； ② 可能是一个指示 referent ，例如看到停车的红标志，所给的就是我们已经约定俗成的停车的指令。 …还可能是许多东西，但是大部分都能归入意念的范畴，所以可以说， signified 即是我们脑袋中已经或被动地或主动地存储好的意念。 根据索绪尔的观点， signifier 和 [...]